M&S says removing the best before dates on certain fruits and vegetables will help the retailer achieve its goal of cutting food waste.