Campaigners have branded the UK as the “toxic poster child of Europe” after the UK government fails to ban numerous “highly hazardous pesticides”.